August 17, 2005
Aasaiye alai pole....
Good song with great meaning....
to listen song..click here
Aasaiye alai pole,
Naamellam athan mele,
Odam pole adiduvome vaazh nalile
Paruvam ennum kaatrrile
parakkum kaathal therile
aanum pennum mahizhvar
suham peruvar - athisayam kaanpaar
Naalai ulahin paathaiyai inre
yaar kaanuvar?
With passions as waves
we dance like the boat
in our passage of life
With the wind of youth,
by flying in the chariot of love,
man and woman make merry, enjoy
and surprise themselves
but who can guess tomorrow's path
today itself?
Vazhvil thunbam varavuu
suham selavu, iruppathu kanavu
kaalam vahutha kanakkai inge
yaar kaanuvar?
"sorrows are credit of life, while the joys are debit, with the balance being mere dreams, and who can comprehend the arithmetic of fate".
Ps:Pic captured in my digi ,,during my beach trip
Previous->>
Comments:
<< Home
Rajesh guess this philosphy will be applicable to most at various stages..i can say all..lol ku lol..;);)
Uma thanks for stoping n note too..
Uma thanks for stoping n note too..
Fantastic song. Holds good for any number of decades to come!
I remember seeing this song some 15 yrs before in Oliyum-Oliyum in doordharshan. Nostalgic to recall them! It was those wonderful days when I used to sit with my parents and sister and watch this. "Naalai ulagin paathaiyai indrae yaar kaanuvaar!" Very true!
Good translation as well. Well done!
Krithi
Post a Comment
I remember seeing this song some 15 yrs before in Oliyum-Oliyum in doordharshan. Nostalgic to recall them! It was those wonderful days when I used to sit with my parents and sister and watch this. "Naalai ulagin paathaiyai indrae yaar kaanuvaar!" Very true!
Good translation as well. Well done!
Krithi
<< Home